读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
下帷灯火尽,朗月照怀里。
无油何所苦,但今天明尔。
译文 / 白话释义
放下帷幕后灯火都熄灭了,明亮的月亮照在怀中。没有油能有什么痛苦呢,只是希望今天能天亮罢了。
注释
放下帷幕,古时读书人为避免外界干扰常放下帷幕独处。此词出自《史记·儒林列传》等典籍。;灯火熄灭,形容夜晚环境的幽暗。;明亮的月亮,与灯火尽形成鲜明对比,突出月光的皎洁。;有什么痛苦,表达一种疑惑和询问,询问没有油带来的困扰。;希望天亮你(指某事物),体现出对天亮这一时刻的期待,希望能带来转机。
赏析
在这首诗中,通过‘下帷灯火尽’与‘朗月照怀里’的对比,营造出一种明暗相间的意境。灯火尽后,明月的光辉显得格外清冷而明亮,给人以深刻的感受。写作手法上,以简洁的语言描绘出夜晚的情景,却能让读者感受到人物的心境。情感表达方面,体现出一种无奈与期待,没有油的痛苦只是暂时的,而对天明的期待则是内心深处的渴望。从意境来看,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在表达生活中的一些小困扰以及对光明和希望的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。