读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
近日莲违期,不复寻博子。
六筹翻双鱼,都成罢去已。
译文 / 白话释义

最近莲花错过了约定的时期,不再去寻找博子了。六根筹码翻转如同两条鱼,都已经完全放弃离去了。

注释

莲花,在古代文化中常被视为美好、纯洁的象征,这里可能借指与博子的约定或情感,读音为‘lián’。;错过约定的时间,读音为‘wéi qī’。;可能是诗中所提及的特定人物,具体指代需根据诗歌背景来确定,读音为‘bó zǐ’。;六根筹码,古代的一种计数工具或象征物,读音为‘liù chóu’。;两条鱼,常被视为成双成对的象征,在这里可能暗示着曾经的两人,读音为‘shuāng yú’。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,以‘莲花违期’喻指约定的落空,以‘六筹翻双鱼’形象地表现出内心的复杂情感。从情感表达上,充分展现了一种失望、放弃的情绪,诗人仿佛在诉说着曾经的期待化为泡影后的无奈。意境营造上,简洁而富有画面感,通过‘莲花’‘筹’‘双鱼’等意象,勾勒出一幅略带忧伤的画面。主题上,可能是关于情感的失落与决绝,表达了对一段感情或约定的彻底放弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。