读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
一夕就郎宿,通夜语不息。
黄蘖万里路,道苦真无极。
译文 / 白话释义

一晚就到郎君处住宿,整夜话语不停。如同那黄蘖之路有万里之遥,其中的苦楚真是没有尽头。

注释

一种落叶乔木,树皮味苦,可入药,常被用以比喻人生的苦难。在诗中象征着路途的艰难和苦楚。;整夜,整个夜晚,强调时间的持续性,突出女子与郎君相处时间之长以及内心感受之深。

赏析

在这首诗中,运用了直白的叙事手法,通过描绘一夕与郎君相处并彻夜交谈的情景,以及感叹路途遥远且充满苦楚,生动地展现了女子的情感和心境。从意境上看,营造出了一种深夜相伴、却又因路途艰难而心生苦楚的氛围。情感表达上,直接而真挚,将女子对郎君的思念与对路途艰辛的感慨紧密结合。主题上,可能反映了古代女子在情感与生活困境中的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。