读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
闺合断信使,的的两相忆。
譬如水上影,分明不可得。
译文 / 白话释义
闺房中隔断了信使往来,彼此心心相印相互思念。就如同水面上的影子,清晰却又无法真正得到。
注释
闺房,旧时指女子居住的内室。;鲜明、确实的样子,这里表示两人相互思念的心意确实而坚定。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将男女之间的相思之情比作水上的影子,形象地表达了那种虽彼此思念却难以触及的无奈与惆怅。意境上营造出一种朦胧、虚幻的氛围,让读者感受到相思之苦的深刻。从情感表达来看,直接而真挚地展现了两人之间深深的眷恋和无法相见的痛苦。主题思想主要围绕着爱情中的相思与无奈展开,通过简洁的语言传达出丰富的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。