读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
逍遥待晓分,转侧听更鼓。
明月不应停,特为相思苦。
译文 / 白话释义
自由自在地等待天亮时分,辗转反侧倾听着更鼓的声音。明月不应该停止运行,偏偏要为这相思之苦而停留。
注释
自由自在、无拘无束的样子。;旧时夜间报更的鼓。打更报时是古代的一种计时方式,通过敲击不同的鼓点来表示不同的时辰。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,赋予明月以人的情感,说明月不应停,特为相思苦,使明月仿佛有了灵性,增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面,淋漓尽致地展现了诗人内心的相思之苦,通过等待晓分、听更鼓等细节,将这种情感刻画得细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者能感受到诗人在深夜中因相思而辗转难眠的心境。主题思想上,主要表达了相思之情,这种情感在寂静的夜晚被放大,更能引起读者的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。