读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
罢去四五年,相见论故情。
杀荷不断藕,莲心已复生。
译文 / 白话释义
分别已经有四五年了,再次相见时谈论着过去的情谊。如同割掉荷花却不能割断藕一样,莲藕的莲心已经又重新生长出来了。
注释
荷花,又称莲花,常被视为纯洁、高雅的象征。在古代文学作品中常被用来比喻美好的事物或人物。;荷花的地下茎,藕断丝连常用来形容关系密切、难以割断的情感。;莲子的胚芽,味苦,常被视为爱情的象征,在这里寓意着情感的新生。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,以‘杀荷不断藕,莲心已复生’来形象地表达分别多年后情感的难以割舍和重新滋生。意境上,通过荷花与藕的关系,营造出一种虽历经分离却依然有着深厚情感的氛围。从情感表达来看,细腻地展现了分别后重逢时那种复杂的情感,既有过去情谊的怀念,又有新的情感滋生。主题上,主要围绕着离别与重逢以及情感的持久与新生展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。