读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
慊苦忆侬欢,书作后非是。
五果林中度,见花多忆子。
译文 / 白话释义
心中愁苦地思念着你,写下书信却又觉得不是真心的。在五果林里漫步,看到花朵就更加思念你了。
注释
不满,愁苦。这里表示心中愁苦地思念。;我,江浙一带方言,常作自称。这里指诗人自己思念的对象。;可能是一个种有多种水果的树林,具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。在诗中,它成为了引发思念之情的一个场景。
赏析
这首诗运用了直抒胸臆的写作手法,开篇直接表达了对‘侬欢’的深切思念,‘慊苦忆侬欢’一句将那种思念之苦刻画得淋漓尽致。‘书作后非是’则体现出内心的纠结与矛盾,看似写下了书信,却又觉得不够真实。在‘五果林中度’这一环境描写中,营造出了一种静谧而美好的氛围,而‘见花多忆子’则通过对自然景物的触发,将思念之情推向高潮,以景衬情,使情感表达更为深沉。整首诗主题围绕着思念展开,情感真挚而强烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。