读曲歌 其二
明 · 张乔 · 五言
原文
嗔郎狡,万愿有穷期,惑郎情不饱
译文 / 白话释义
恼恨郎君的狡黠,万千的愿望都会有尽头的时候,只是疑惑郎君的情意总是不能满足。
注释
怒,生气,对人不满。如《说文》中‘嗔,盛气也。从口,真声。’这里表达女子对男子的不满情绪。;狡猾,这里指男子在感情方面的不老实或让女子难以捉摸的行为。;疑惑,迷惑。表示女子对男子情意的不确定之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘嗔郎狡’直接表达出女子对男子狡黠的嗔怪之情,简单而直接。在情感表达方面,生动地刻画了女子复杂的情感,既有嗔怪,又有对男子情意的疑惑,将女子在爱情中的患得患失表现得淋漓尽致。在意境营造上,虽没有宏大的场景描述,但通过女子的心理活动构建出一种微妙的、充满情感纠葛的意境。主题思想围绕着爱情中的男女情感关系展开,反映出女子对男子情感深度的探究与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。