读僧灵彻诗
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
东林寺里西廊下,石片镌题数首诗。
言句怪来还校别,看名知是老汤师。
译文 / 白话释义
在东林寺里西边的走廊下,有几片石头上镌刻着几首诗。诗句读起来感觉十分怪异而且还比较特别,看署名知道是老汤师(僧灵彻)的作品。
注释
雕刻,juān,如‘镌刻’。;比较,jiào。
赏析
这首诗从文学手法上看较为平实直白,通过描述看到僧灵彻诗的地点(东林寺西廊下)和诗的载体(石片镌题),引出对其诗的感受。在意境营造方面,以寺院这个清幽、宁静且充满禅意的场所为背景,使读者容易联想到诗中的禅意与空灵之感。在情感表达上,‘言句怪来还校别’一句直接表达出对僧灵彻诗句的独特感觉,既有一丝疑惑,又有一种新奇之感。主题思想围绕着对僧灵彻诗的独特发现与认知展开,体现出对其诗的关注与独特解读。整体风格简洁、质朴,用简洁的语言勾勒出发现独特诗作的场景与内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。