读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首
明 · 何吾驺 · 五言
原文
神龙不可豢,澄江不可挠。
忍谓道委蛇,权阉屈矫矫。
苦心漕政书,大笑出门了。
戴笠自林丘,舞斑以终老。
粹然证圣宗,舆论归皓皓。
俎豆虚几筵,清风来荇藻。
君子弗可谖,民秉终同好。
一朝豺虎屏,青青易台草。
译文 / 白话释义
神龙不可以被豢养,澄澈的江水不可以被搅扰。怎忍说正直之道迂回曲折,有大权的宦官让刚正之人屈服。用心良苦写下关于漕运政务的书籍,然后大笑着出门而去。头戴斗笠在山林丘壑间,快乐地安享晚年。纯粹地证悟圣学的宗旨,公众的舆论都一致赞扬。祭祀的器具虚设在几案筵席之上,清风在荇藻间吹拂而来。君子不可被遗忘,民众的秉持最终是相同的喜好。一旦奸恶之人被屏除,易台的青草又变得青青。
注释
喂养,特指喂养牲畜。如‘豢龙氏’,古代专门养龙的家族。;形容道路、山脉、河流等曲折蜿蜒,这里可引申为正直之道被歪曲。;有关漕运方面的政务。漕运是我国历史上一项重要的经济制度,通过水路运输粮食等物资。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。;欺诈,欺骗;也有忘记的意思,这里应取忘记之意。
赏析
这首诗在意境上,通过神龙、澄江等意象营造出一种高洁、不容玷污的境界,如神龙不可豢养、澄江不可搅扰,暗示出正义、高洁的品质不可被扭曲。从写作手法来看,运用了象征手法,神龙象征着刚正不阿的君子,澄江象征着清正的世道。对比手法也有所体现,如‘权阉屈矫矫’中权阉与刚正之人形成对比。在情感表达上,表达了对邵文庄公的敬仰之情,赞赏他在面对权阉时的不屈,苦心于漕政,最后能安享晚年,也表达了对正义终将战胜邪恶的信念。主题思想围绕着对邵文庄公品德与功绩的赞美,以及对正义的向往。诗中通过具体事例如漕政书等展现人物形象,使邵文庄公刚正不阿、心怀大义的形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。