读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
世路原倾仄,吾侪岂辟便。
盲风虽鼓浪,皓日自行天。
鸡鹜从争食,夔蚿转共怜。
昔人殊未达,摧抑叹回邅。
译文 / 白话释义
世间的道路原本就是倾斜不平的,我们这些人怎能寻求捷径(躲避困难)。狂风虽然鼓起巨浪,但明亮的太阳依旧在天空自行运转。鸡和鸭在一起争食,夔(独脚兽)和蚿(多脚虫)反而互相怜悯。过去的人很不通达,遭受压抑而感叹命运艰难。
注释
倾斜,歪斜。常用来形容道路崎岖或者世道险恶。;我辈,我们这类人。;这里指寻找方便、捷径,躲避困难。辟,通‘避’。;疾风,大风。;夔,古代传说中一种独脚的兽;蚿,马蚿,一种多脚的虫。在这里是诗人用来比喻不同类型的人或事物。;徘徊难行的样子,这里指命运艰难。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将世路的倾仄与吾侪的态度相对比,表现出诗人不避世路艰难的坚定。‘盲风虽鼓浪,皓日自行天’一句以盲风鼓浪与皓日行天作比,狂风象征着世间的险恶势力,而皓日则是正义和真理的代表,表明无论外界如何险恶,正义终将存在。情感表达上,诗人充满了孤愤之情,通过对世路艰难、奸佞争食的描写,表达了对自身境遇的愤懑,如‘鸡鹜从争食’暗示了小人争名逐利的丑态。在意境营造方面,前四句营造出一种开阔宏大的意境,后两句则略显低沉压抑。主题思想上,表达了诗人对社会现实中不公平现象的批判,以及在困境中坚守自我的信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。