读史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
祝网三驱百圣同,仲尼无语孟牵弓。
雷霆日月谁能避,肯向门前著大虫。
译文 / 白话释义
商汤网开三面,众多圣人都秉持同样的仁德,孔子对颜渊之死沉默不语,孟子见梁襄王时说他像好勇斗狠的人。雷霆和日月的威力谁能躲避呢?难道要在自家门前放置老虎吗?(此处译文为大致意译,旨在传达诗文基本内容)
注释
商汤出猎时,网开三面的故事,表示仁德。出处为《史记·殷本纪》。;古王者田猎之制,三面驱禽,前开一路,使之可去,不忍尽杀,亦表示仁德。;孔子的字。;孟子。;放置。读音:zhuó。;老虎的古称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,‘祝网三驱’引用商汤网开三面的典故,‘仲尼无语’和‘孟牵弓’分别涉及孔子和孟子的故事,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人似乎透露出一种对世事无常、难以抵御强大力量的无奈之感。在意境营造上,诗中提及‘雷霆日月’和‘大虫’,营造出一种强大而危险的氛围。主题思想上,诗人可能借古事来表达对当下某种社会现象或者处境的思考,警示人们要敬畏强大的力量,避免危险的靠近。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。