读史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘。
天生熊掌真滋味,自美自甘难告人。
译文 / 白话释义

如果不是像颜杲卿、颜真卿、张巡、许远这样的人,就只能把身躯性命抛弃在沙尘之中。上天赋予的熊掌有着真正的美味,自己觉得美味甘甜却难以告诉他人。

注释

指颜杲卿、颜真卿、张巡、许远等人。颜杲卿和颜真卿是唐朝忠臣,在安史之乱时英勇抗敌;张巡、许远在安史之乱时坚守睢阳,壮烈牺牲。;抛弃、舍弃。;熊掌在古代被视为珍贵的食物,这里用来象征一种物质上的私利。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句以颜杲卿、颜真卿、张巡、许远这些忠臣烈士为正面形象,他们坚守大义,不惧牺牲;后两句则从反面着笔,以贪图口腹之欲的形象来对比。在情感表达方面,诗中对忠臣烈士充满敬仰之情,同时对那些为了私利而不顾大义的人有着一种批判与不屑。在意境营造上,前两句通过对英雄人物的提及,营造出一种悲壮、崇敬的氛围,而后两句则有一种低俗、讽刺的氛围形成反差。主题思想上,此诗通过对比不同类型的人,表达了对英雄的歌颂和对庸碌、贪婪之人的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。