读史

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
六朝才气苦厌厌,归去辞高义独严。
忧世乐天真有道,千年处士晋陶潜。
译文 / 白话释义

六朝时期的文人才气都令人感到厌倦,而陶渊明的《归去来兮辞》意义高尚且道义极为严谨。他心怀忧世之情却能以天真为乐,这是一种高尚的品德,历经千年仍是东晋的处士陶潜。

注释

困倦、萎靡不振的样子,这里形容六朝时期文人才气的不振。;即陶渊明的《归去来兮辞》,是其辞去官职回归田园时所作的赋,表达了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。;旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指陶渊明未出仕时的身份。

赏析

从文学手法上看,此诗对比鲜明,将六朝才气的‘厌厌’与陶渊明《归去来兮辞》的‘高义严’相对比,突出了陶渊明的独特。情感表达上,既表达了对六朝风气的不满,又对陶渊明的忧世乐天真赞赏有加,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过对六朝和陶渊明的对比,营造出一种对高尚品德的向往和追求的意境。主题思想上,主要赞颂了陶渊明在乱世中保持的高尚情操和独特的人生态度,具有深刻的文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。