读史
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
先汉雄词后世无,子云学业冠西都。
大醇难掩终身玷,直笔凄凉莽大夫。
译文 / 白话释义
前代汉朝那雄健的文辞在后世再难见到,扬雄的学业在西都堪称冠绝。其学说虽大体醇正却难以掩盖终身的污点,他那秉笔直书的精神在那莽大夫的时代显得格外凄凉。
注释
指西汉时期,是中国历史上一个重要的朝代,在文学等方面有很高的成就。;指扬雄,字子云,西汉时期的文学家、哲学家。他的作品对后世文学有一定影响。;指西汉的都城长安,在今陕西西安一带。这里强调扬雄在当时都城的学术地位。;大体纯正。形容事物的主要方面是好的、纯正的,但可能在某些细节上存在不足。;指写作时公正坦率,不隐瞒事实,如实记录。是中国古代史学的一个重要传统。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将先汉雄词与后世对比,突出先汉文学的卓越,又将扬雄学业冠西都与他的终身玷相衬,使人物形象更加鲜明。情感表达上,既有对先汉文学辉煌的赞叹,又有对扬雄虽有学业却有污点的感慨,同时也流露出对其秉笔直书却遭凄凉境遇的同情。意境营造上,营造出一种历史的沧桑感和对人物命运的感慨氛围。主题思想上,主要探讨了历史人物的功过以及文学在不同时代的差异,引发读者对历史和人性的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。