读史偶成二首
近代 · 连横 · 诗词
原文
汉高、唐太皆无赖,陈涉、张坚亦足豪
成败论人心不忍,纷纷国史等牛毛
竖儒几败而公事,孺子居然帝者师
一例灭秦亡六国,留侯何有复韩时
译文 / 白话释义
汉高祖刘邦、唐太宗李世民都如同无赖之徒,陈胜、张角等人也足够豪壮。以成败来评判人心实在令人不忍,纷纷杂杂的国史如同牛毛一般繁多。迂腐的儒生几乎败坏了大事,年少的孺子竟然成为了帝王的老师。同样都是灭亡秦朝和六国,留侯张良在恢复韩国的时候又有什么呢!
注释
这里指刘邦、李世民在创业过程中有些不拘小节、手段灵活的特质,并非真正的无赖行为,是一种带有调侃意味的说法。出自《史记》等典籍,在历史记载中多有体现。;即陈胜,秦末农民起义领袖,他率先发动起义,对秦朝的统治造成了重大冲击,在历史上具有重要地位。;此处或为泛指类似陈胜的起义人物,在历史中可能并非具体某一人,但他们的行为都具有反抗精神,对历史发展产生了影响。;指迂腐的儒生,带有一定的贬义,在诗中形容那些拘泥于传统观念、对事情认识片面的人,常用于古代文学作品中。;年少的人,这里指年少的刘邦等,他们在历史进程中展现出了非凡的才能,成为了帝王的老师,体现了他们的智慧和潜力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将汉高祖刘邦、唐太宗李世民与陈胜、张角等进行对比,突出了不同人物的特点。情感表达上,诗人对历史人物的评价带有一种复杂的情感,既有对刘邦、李世民等的调侃,也有对陈胜、张角等的赞赏,同时表达了对国史繁杂的感慨。意境营造上,通过对历史人物的描绘,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想方面,探讨了历史的复杂性和多样性,以及不同人物在历史进程中的作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。