读史 其五
宋 · 于石 · 七言律诗
原文
今来古往一封疆,虎鬬龙争几帝王
百二山河秦地险,八千子弟楚天亡
朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强
往事废兴何处问,寒烟衰草满斜阳
译文 / 白话释义
古往今来这一片疆域,有多少帝王在此虎斗龙争。秦国凭借险要的地势以二万兵力抵挡诸侯百万雄师,项羽率领的八千子弟兵却在楚地败亡。朝廷如果政治清明就会得到很多帮助,凭借仁义兴兵哪里需要依仗强大的武力。过去兴盛衰亡的往事到哪里去询问呢,只见寒烟笼罩着衰草在斜阳下满布。
注释
同‘斗’,争斗,读音:dòu;依靠,依仗;兴盛,读xīng;也有衰亡的意思,读xìng,这里‘废兴’表示兴衰
赏析
这首诗在文学手法上,首联以今古贯穿时空,总述这片土地上历经无数帝王的纷争,‘虎鬬龙争’形象地描绘出帝王间竞争的激烈残酷,起笔宏大开阔。颔联运用了典型的事例,‘百二山河秦地险’与‘八千子弟楚天亡’形成鲜明对比,一个是凭借地势险固而雄起,一个是虽有八千子弟却走向败亡,通过秦与楚的不同结局,增添了历史的沧桑感和命运的无常感。颈联议论,提出‘朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强’的观点,体现出诗人对历史兴衰规律的深刻思考,认为朝廷有道、施行仁义才是兴国安邦的根本,而不是依靠武力逞强。尾联以景语作结,‘寒烟衰草满斜阳’,营造出一种衰败、落寞、凄凉的意境,将历史的兴衰之感融入到眼前所见的荒芜景象之中,余味悠长。从情感表达上,全诗充满了对历史兴亡的感慨,既有对往昔英雄争霸的叹惋,也有对兴亡背后深层原因的思索,体现出一种深沉的历史沧桑感。主题思想围绕着读史展开,探讨历史上朝代兴亡的缘由,表达了对历史发展规律的探究与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。