读史四首 其四

近代 · 黄浚 · 五言

原文
大梁王铁枪,事主能全节
斯人忽并世,万口叹勇决
吾意殊未餍,欲拟邈佶烈
代州有爱将,慷慨万人杰
晋王试泉府,束帛取甚洁
殿前李横冲,四方惮檛铁
忽遭青山败,中矢股流血
临敌能忘身,其语凛不灭
后来入幽州,积耻或一雪
丧乱哀未终,功名多瓦裂
汤汤望江汉,歌哭肠内热
译文 / 白话释义

大梁王的铁枪,侍奉主人能够保全气节。这样的人忽然在同一时代消逝,众人都感叹他的勇敢决断。我的心意很不满足,想要比拟那超越的英烈。代州有位爱将,慷慨大方是万人中的豪杰。晋王在泉府考验他,用束帛取人非常廉洁。殿前的李横冲,四方之人都害怕他的击打铁枪。忽然遭遇青山之败,被射中大腿流血。面对敌人能够忘记自身安危,他的话语凛然不可磨灭。后来进入幽州,积累的耻辱或许可以一雪。丧乱的哀痛还未终结,功名大多像瓦器破裂一样。浩浩荡荡地望着江汉,歌唱哭泣心中炽热。

注释

可能是指在特定历史背景下的一位王姓人物,其以铁枪闻名,且能坚守节操。;古代用于馈赠的帛,五匹为一束。这里指晋王以束帛取人,体现其廉洁的作风。;击打铁制的武器,形容力量之大,让人畏惧。;指国家遭遇灾祸、战乱,社会秩序混乱。;水流浩大的样子,这里形容望着江汉时的广阔景象。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比与叙事相结合的方式。通过大梁王、代州爱将、殿前李横冲等人物的事迹对比,展现出不同人物在不同情境下的表现。如大梁王的全节与代州爱将的慷慨,李横冲的勇猛与青山之败的惨烈,形成鲜明反差,使诗歌更具感染力。情感表达上,诗人既有对英烈们的敬仰和赞美,如‘斯人忽并世,万口叹勇决’,又有对他们遭遇不幸的惋惜和哀叹,如‘丧乱哀未终,功名多瓦裂’。意境营造方面,‘汤汤望江汉’一句描绘出广阔浩荡的景象,与诗人内心的情感相呼应,营造出一种深沉而悲壮的意境。主题思想上,主要歌颂了那些在乱世中坚守气节、英勇无畏的人物,同时也抒发了对国家丧乱的悲痛和对功名难成的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。