汉日大将军，少为乞食子。
hàn rì dà jiāng jūn ， shǎo wèi qǐ shí zi 。
秦时故列侯，老作锄瓜士。
qín shí gù liè hóu ， lǎo zuò chú guā shì 。
春华何炜晔，园中发桃李。
chūn huá hé wěi yè ， yuán zhōng fā táo lǐ 。
秋风忽萧条，堂上生荆杞。
qiū fēng hū xiāo tiáo ， táng shàng shēng jīng qǐ 。
深谷变为岸，桑田成海水。
shēn gǔ biàn wèi àn ， sāng tián chéng hǎi shuǐ 。
势去未须悲，时来何足喜。
shì qù wèi xū bēi ， shí lái hé zú xǐ 。
寄言荣枯者，反复殊未已。
jì yán róng kū zhě ， fǎn fù shū wèi yǐ 。