读史五首

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
西汉文章尽剧秦,世风到此又安论。
中兴满绘功臣像,谁为严陵写钓纶。
译文 / 白话释义

西汉的文章都在猛烈批判秦朝,世风到了这般地步又怎能去评说呢。汉朝中兴之后满是描绘功臣形象的绘画,可是有谁为严陵去画他垂钓的形象呢。

注释

猛烈批判秦朝。剧,猛烈、厉害的意思。;怎么评论,如何论断。安,怎么、如何。;指王朝由衰落而复兴。这里指汉朝中兴。;即严光,字子陵,东汉著名隐士。他与光武帝刘秀是同学,刘秀即位后,他不愿出仕,归隐富春山垂钓。;钓竿上的丝线,这里指代严陵垂钓之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提到西汉文章批判秦朝,而后两句将中兴汉朝时满绘功臣像与无人为严陵写钓纶相对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世风的感慨和对严陵不被重视的不平。诗人似乎在感慨当世之人只注重所谓的功臣,却忽略了像严陵这样具有高风亮节的隐士。在意境营造上,前两句以西汉文章批判秦朝构建出一种对世风思考的氛围,后两句通过功臣像和严陵钓纶的对比,营造出一种有些许落寞的意境。主题思想上,诗人借古讽今,通过对历史现象的描述来表达对当时社会价值取向的不满,批判只重视功利而忽视隐士那种高洁品质的社会风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。