读史五首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
一帘秋色送荆门,暮雨翻销郢客魂。
旧国岧峣名下士,阳春白雪许谁论。
译文 / 白话释义
一片秋天的景色延伸至荆门,傍晚的雨搅乱了郢地游子的心魂。旧时的国家地势高峻,那些有名的贤士,高雅的《阳春》《白雪》又能同谁谈论呢?
注释
山高峻的样子,这里可理解为地势高峻。;古地名,春秋战国时期楚国的都城。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后比喻高深的不通俗的文学艺术。出自战国·楚·宋玉《对楚王问》。
赏析
从意境上看,此诗开篇营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。‘一帘秋色送荆门’,‘一帘’形象地描绘出秋色的连绵感,仿佛一幅画卷缓缓展开至荆门,奠定了全诗的基调。‘暮雨翻销郢客魂’,暮雨增添了凄凉之感,‘翻销’一词生动地写出暮雨对郢客魂的搅动,将无形的情绪具象化。 在写作手法上,运用了借景抒情。前两句借秋色和暮雨烘托出人物内心的愁绪。后两句‘旧国岧峣名下士,阳春白雪许谁论’则从写景转为抒情议论。‘旧国岧峣’点明曾经国家的状态,‘名下士’提及有名望的贤士,通过对往昔的回忆,表达出一种物是人非的感慨。‘阳春白雪许谁论’用典故,以《阳春》《白雪》这一高雅的乐曲无人可与之谈论,暗示贤士的孤独与知音难觅。 从情感表达上,诗中充满了对往昔的怀念、对贤士孤独境遇的同情以及知音难寻的惆怅。主题思想围绕着对历史的感怀,对往昔贤士的追念以及对高雅文化在当世无人赏识的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。