读史一首

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
项蹶嬴颠一霎分,云台高议复纷纷
蒯生早见哀韩信,子厚何因附叔文
曹社鬼谋将不国,棘门儿戏岂能军
豆萁瓜蔓悠悠事,付与江湖作摭闻
译文 / 白话释义

项羽战败、嬴政覆灭只是瞬间的分别,云台之上的高谈阔论又纷纷扰扰。蒯通早早地看出了韩信的悲哀,柳宗元为何会依附王叔文呢。曹国的鬼神之谋将会使国家灭亡,棘门的儿戏之举怎能治理军队。豆萁相煎、瓜蔓牵连等悠悠往事,都交给江湖去当作闲谈的素材吧。

注释

项羽战败,‘蹶’意为跌倒、失败。项羽是秦末著名的起义领袖,最终在垓下之战中战败自刎。;嬴政覆灭,‘嬴’是秦朝的国姓,‘颠’意为跌倒、灭亡。秦始皇嬴政建立了中国历史上第一个大一统王朝,但秦朝在秦二世时灭亡。;蒯通,汉初谋士。他曾劝韩信背叛刘邦,韩信不听,后被刘邦捉拿。‘蒯’是姓氏,‘生’指人。;柳宗元,唐代文学家、思想家。‘子’是对男子的尊称,‘厚’是他的字。他参与王叔文的改革,后被贬谪。;曹国的社庙,‘曹’是诸侯国名,‘社’是祭祀土地神的地方。这里借指曹国的命运。;汉代长安的宫门名,‘棘’是荆棘,‘门’指宫门。这里用棘门儿戏来比喻军事的儿戏行为。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将历史上的不同事件和人物进行对比,如项羽与嬴政、蒯通与柳宗元等,突出了历史的变迁和人物的命运。情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,又有对人物命运的叹息,如‘项蹶嬴颠’所展现的历史的无常。意境营造上,通过对历史事件的描绘,营造出一种深沉、悠远的历史氛围。主题思想上,主要探讨了历史的教训和人生的意义,让读者从中汲取智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。