读史有感
清 · 吕汝修 · 七言律诗
原文
河山俨类一棋枰,覆雨翻云倒复倾。
南渡天骄能蹙国,中原地缩讳言兵。
雄才有限谁匡乱,好景无多是太平。
千古兴亡仍往辙,抛书掩卷泪纵横。
译文 / 白话释义
山河就好像是一盘棋局,政权的更迭就像云雨翻覆不定。南宋的皇帝有能力使国家退缩,中原土地缩小却忌讳谈论战事。英雄的才能有限,谁能挽救乱世呢?美好的景象不多才是太平的常态。从古至今的兴盛衰亡依然沿着旧的轨迹,抛开书本掩卷之时泪水纵横。
注释
非常像,俨,很、非常;类,类似。;棋盘。;使国家退缩、缩小,蹙,收缩、退缩。;挽救乱世,匡,纠正、挽救。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻的手法,将河山比作棋枰,形象地写出了历史上政权更迭如同棋局变幻无常的状况。颔联通过“南渡天骄”和“讳言兵”等描述,以史实为依据进行批判,揭露南宋朝廷的软弱和不作为。颈联则以议论的口吻,感叹雄才难以匡扶乱世,对所谓“太平”的本质进行了深刻的反思。情感表达上,全诗充满了深沉的忧国忧民之情以及对历史兴亡的感慨。在意境营造方面,通过对历史的回顾,如棋局般变幻的山河,营造出一种沧桑、沉重的意境。主题思想上,诗人借读史表达对历史上国家兴衰的思考,对执政者的批判,以及对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。