读书三首寄景望 韩文
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
退之强解事,刚不信神仙
所作古意诗,甘心玉井莲
沈疴痊不见,险绝恸虚传
頼得华阴令,聱书言岂然
译文 / 白话释义
韩愈强行解释事情,就是不相信神仙。他所作的古意诗,甘愿做玉井中的莲花。重病痊愈不见踪迹,惊险之事只是徒然传闻。多亏华阴令,那不通顺的书信所说的难道是真的吗?
注释
韩愈,字退之。;强作解人,不懂装懂。;重病。沈,shěn;疴,kē。;病愈。;同‘赖’,依靠。lài。;文辞不通的书信。聱,áo。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联直接指出韩愈强行解释事情,不信神仙,简洁直白地开启主题。颔联通过提及韩愈所作古意诗中的内容,以具体事例来进一步阐述韩愈的态度。颈联则是对事情结果的一种表述,‘沈疴痊不见,险绝恸虚传’形成一种转折,在情感上有起伏变化。从情感表达来说,诗中透露出一种对韩愈行为及相关传闻的质疑态度。在意境营造方面,通过对韩愈之事的描述,构建出一种带有探究性和疑惑性的氛围。主题思想上,围绕韩愈不信神仙以及相关事情的真假进行探讨,反映出一种对人事的思考与质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。