读书台
明 · 刘麟 · 五言
原文
暮色常如斯,孤真保终吉
爱此嘉树林,倚杖数晨夕
有时高鸟下,驯扰不吾避
好音醒远心,文羽耀真憩
昏鸦结侣归,烧灯犹未食
耽幽有馀兴,减食非所惜
逾八又五年,吾生过其历
无事此堧中,古期或可必
举觞祝吾树,愿树五千尺
何必庄家椿,得气各有适
译文 / 白话释义
暮色常常就是这样,孤独而真纯能够最终保有吉祥。喜爱这片美好的树林,拄着拐杖数算着早晨与傍晚。有时候高空的鸟儿飞下,温驯地与人亲近并不躲避我。美妙的声音唤醒远方的思绪,美丽的羽毛闪耀在真正的休憩之所。黄昏时乌鸦结伴归来,点上灯还没有吃饭。沉溺于清幽之境而意兴有余,减少饮食也不可惜。已经过了八十又五年,我的人生超过了应有的寿数。在这小块地方没有什么事情,古时的期许或许可以实现。举起酒杯祝福我的树,希望树能长到五千尺高。何必是庄子所说的大椿树呢,各自得到生气而有所安适。
注释
驯服柔顺。;美丽的羽毛。;城下宫庙外及水边等处的空地或田地。;酒杯。;椿树,古代传说大椿长寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。从暮色开始,到与自然中的鸟儿相处,再到黄昏归鸦,都描绘出一种远离尘世喧嚣的宁静画面。在写作手法上,诗人通过对自然景象细致的描写,如‘有时高鸟下,驯扰不吾避。好音醒远心,文羽耀真憩。’,以鸟的温驯来衬托出自己所处环境的平和以及内心的恬淡。情感表达方面,诗中体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受,对自然之物的亲近之情,同时又有一种超脱尘世的达观,像‘吾生过其历’表现出对自己长寿的淡然态度。主题思想围绕着诗人在读书台的生活感悟,表达对自然的热爱,对宁静、超脱生活的向往。整首诗用词淡雅,画面感强,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。