读书台

元 · 周巽 · 五言律诗

原文
晓上读书台,台高接上台。
书生灯火梦,丞相衮衣来。
山色看还近,松阴扫不开。
倚阑吟眺处,独鹤暮飞回。
译文 / 白话释义

清晨登上读书台,高台接连着更高的台。书生在灯火下的梦境中,仿佛看到丞相穿着衮衣而来。看着山色感觉很近,松阴怎么扫也扫不开。倚靠栏杆吟诗眺望之处,一只孤独的鹤在傍晚飞回。

注释

古代帝王及上公的礼服。这里借指丞相的高贵服饰,体现出对丞相的敬重。;栏杆,古诗词中常用来表示倚靠或眺望的地方,增添了诗意和意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,如‘书生灯火梦,丞相衮衣来’,将现实中的书生与梦中的丞相相结合,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,通过对读书台环境的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,同时也蕴含着对先贤的敬仰之情。意境营造上,‘山色看还近,松阴扫不开’描绘出了一种清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以读书台为背景,表达了对知识和文化的追求,以及对先贤的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。