读书堂
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
昔贤曾选幽栖地,小筑还依此洞天。
二水远从云外落,千山半向槛中悬。
流霞似护青编古,彩笔犹传白雪鲜。
未许闲居耽作赋,凤纶先下五云边。
译文 / 白话释义
昔日的贤人曾经挑选这幽静的地方居住,小小的建筑仍然依傍着这个神仙洞府般的地方。两条河流远远地从云外落下,众多山峰有一半像是悬在栏杆之中。流动的云霞似乎在守护着古老的书籍,才华横溢之人留下的文章仍然像白雪般新鲜动人。不能只许闲居在此沉溺于作赋,皇帝的诏书已经从五彩祥云边下达。
注释
幽僻的栖息之所,这里指幽静的居住之地。;指规模小而比较雅致的住宅,此处指读书堂。;本指古代记事用的竹简,借指史籍、书籍。;比喻才华出众的文笔。;即凤诏,皇帝的诏书。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一种清幽又壮阔的景象。诗中既有'二水远从云外落,千山半向槛中悬'这样宏大开阔的山水画面,又有幽栖之地读书堂的静谧氛围,动静相衬,意境深远。从写作手法来看,首联通过昔贤选此地,引出读书堂,有追溯往昔,增添文化底蕴之感。颔联采用夸张和视觉描写相结合的手法,将水的源头形容为云外,山如悬于槛中,生动地写出山水的态势。颈联运用比喻,把流霞比作守护书籍的使者,将文采比作白雪,形象地表现出书籍的珍贵和文采的出众。情感表达上,诗人既有对读书堂所处优美环境的喜爱与欣赏,又透露出不能仅仅闲居作赋,还有着积极入世,等待朝廷诏令的情感。主题思想围绕读书堂展开,既表达对其的赞美,又体现出在这样的环境中,读书人的追求不仅是闲适的文学创作,还有对仕途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。