读宋史二首
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
祭酒原宜用老成,上书何得罪诸生
一般驭士如欧卒,崔????偏能诋蔡京
割地输金势已成,上书何幸有诸生
诵经退敌终无策,应愧当时六甲兵
译文 / 白话释义
担任祭酒一职原本应该任用老成持重的人,那些上书的人为何会得罪各位学生呢?同样是驾驭士人,就像欧阳修那样,而崔鶠却偏偏能够诋毁蔡京。割地赔款的局势已经形成,那些上书的人幸好还有学生支持。诵读经书来击退敌人终究没有实际的策略,应该对当时的六甲兵感到惭愧。
注释
古代学官名,主管国子监或太学的教育行政长官。;阅历多而练达世事,稳重有经验。;古代对读书人的称呼,这里指学生。;可能指欧阳修及其门下的士人,欧阳修在文学等领域有很高的成就,对士人有一定的影响。;人名,在诗中是与蔡京相对的人物,可能有其独特的行为和观点。;割让土地、交纳金钱,通常指在战争或外交中处于劣势时被迫做出的妥协和让步。;古代传说中的一种神奇的军事力量或战术,这里可能是一种夸张的说法,强调当时所谓的‘退敌之策’的虚幻性。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘祭酒宜老成’与‘上书得罪诸生’的对比,‘一般驭士’与‘崔鶠诋蔡京’的对比等,突出了不同人物和事件的特点。情感表达上,既有对当时局势的无奈和感慨,又有对一些行为的批判,如对上书者的命运表示同情,对诵读经书却无实际作用的讽刺。意境营造方面,通过对历史事件的描绘,展现出一种复杂的历史氛围。主题思想上,主要探讨了在特定历史时期,不同人物的行为和命运,以及其背后所反映出的社会问题和人性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。