独往

明 · 方以智 · 五言律诗

原文
同伴都分毛,麻鞋独入林。
一年五变姓,十字九椎心。
听惯干戈信,愁因风雨深。
死生容易事,所痛为知音!
译文 / 白话释义

同伴都各自离散,我穿着麻鞋独自进入山林。一年之中多次改变姓名,每想到此就像被十字铁椎刺痛内心。听惯了战争的消息,忧愁因风雨而更深厚。生死本是容易的事,心中所痛的是失去了知音!

注释

分别、离散。这里指同伴们各自分散。;用麻编织的鞋子,古代平民常穿。体现诗人的平民身份和朴素的生活。;用椎敲打心脏,形容极度悲痛。诗人用此词表达内心因变故而产生的痛苦。;兵器,这里代指战争。反映了当时社会的动荡不安。;理解自己心意、有共同兴趣或爱好的人。诗人强调知音的珍贵,失去知音令他悲痛万分。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出诗人独自前往山林的情景,以及他内心的痛苦与挣扎。情感表达上,诗人通过对自身经历的描述,如一年五变姓、十字九椎心等,深刻地表达了他在乱世中的孤独与无奈,对知音的珍视和失去知音的悲痛。意境营造上,山林的寂静与诗人内心的波澜形成鲜明对比,营造出一种孤独、凄凉的意境。主题思想方面,诗深刻地反映了乱世中人们的生存状态和情感世界,表达了对知音的渴望与珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。