独往

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
黄冠野服随孤鹤,竹径松冈共往还。
不肯避人当道笋,相看如客对门山。
穷居作计未为左,造物于吾本不悭。
径扫石床供昼寝,自怜诗骨尚坚顽。
译文 / 白话释义

戴着道士的帽子穿着山野之服伴随着孤独的鹤,在竹林小径和松树山冈之间往返。竹笋不肯避开当道的行人,相对而看对面的山就如同面对宾客。困窘的居住状况做这样的打算也不算错,上天对我本来就不吝啬。直接清扫石床用来白天睡觉,自己怜惜写诗的情致还坚定顽强。

注释

黄冠,道士之冠;野服,村野平民的服装。这里指穿着像道士或村野之人的服饰,表示一种隐居者的形象。;径,小路。竹迳即竹林间的小路。;qiān,吝啬。;指诗人的气质、品格或写诗的情致。

赏析

从文学手法上看,首联‘黄冠野服随孤鹤,竹迳松冈共往还’运用了意象叠加的手法,‘黄冠野服’‘孤鹤’‘竹迳’‘松冈’这些充满道家隐逸色彩的意象组合在一起,勾勒出一幅超凡脱俗的隐居画面。颔联‘不肯避人当道笋,相看如客对门山’运用拟人手法,将笋和山拟人化,笋‘不肯避人’,山如‘客’,生动有趣,增添了画面的动态感。在情感表达方面,全诗表达了一种超脱尘世、安贫乐道的隐逸情怀。诗人在诗中描绘自己远离尘嚣的生活,如‘独往’于自然之中,与鹤相伴,在穷居之中也能安然自得,体现出对这种生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、淡雅、宁静的意境,如松冈竹径、孤鹤当道笋等意象组合起来,仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上,通过描述自己的隐居生活状态和心境,表达了对隐逸生活的向往和追求,以及在这种生活中对自我价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。