独往忍草庵
清 · 尤钧 · 七言绝句
原文
晚烟漠漠上人衣,独立空林对落晖
红叶满山人迹少,乱峰深处一僧归
译文 / 白话释义
傍晚的烟雾渐渐弥漫,沾染了行人的衣裳,独自站在空旷的树林中面对着落日的余晖。满是红叶的山上行人稀少,在杂乱山峰的深处有一位僧人归来。
注释
为一处地点名称。;形容烟雾弥漫的样子,如王维《积雨辋川庄作》中‘漠漠水田飞白鹭’的用法。;落日的光辉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过'晚烟漠漠'和'空林'、'落晖'勾勒出一种寂静、空阔的画面,以景衬情,奠定了全诗静谧、寂寥的氛围。'漠漠'一词生动地描绘出晚烟弥漫的状态。后两句中'红叶满山'进一步强化了这种寂静,而'人迹少'则直接点明山中的冷清,'乱峰深处一僧归'则为画面增添了动态感,动静结合,使画面更加鲜活。从情感表达上,全诗传达出一种孤独、清幽的情绪,诗人独自站在山林中,周围寂静无人,在这种环境下感受到的是一种远离尘世喧嚣的孤独。在意境营造方面,通过对山林晚景、稀少人迹和归来僧人的描写,营造出一种空灵、清幽、孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、清幽环境的喜爱,也可能暗示出诗人对尘世生活的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。