读王肃敏公集
明 · 申佳允 · 七言律诗
原文
灼灼声华北斗县,青缃大业照遗编。
中原才子先何李,鲁国文衡并蜀燕。
采振木天惊凤翥,名高梧掖愧寒蝉。
如今国内知司马,一剑龙精有世传。
译文 / 白话释义
声威显赫于北斗星下的县邑,伟大的文学成就映照在遗留的诗文中。中原的才子何景明和李梦阳为先驱,你在鲁国秉持文学的标准与四川的杨慎、河北的薛蕙不相上下。在翰林院文采振动如同凤凰高飞,名声在朝廷上高高扬起让寒蝉惭愧。如今国内都知道你这位如同司马相如般的大才,你那如宝剑一般的才华精华会世代流传。
注释
形容明亮、鲜明的样子,这里用来形容名声显赫。;指书籍。古人常用青缃来指代书卷,这里指王肃敏公的文集。;指评定文章的标准,这里表示他在文学评判方面的影响力。;指翰林院,点明他在朝廷文化机构中的影响力。;朝廷的别称。
赏析
从文学手法上看,首联‘灼灼’一词形象地描绘出王肃敏公声名的显赫,以‘青缃大业照遗编’点明其文学成就斐然,文章大业留存于著作之中。颔联运用对比和并列手法,将其与何李等才子相提并论,突出他在文学领域的地位。颈联‘采振木天惊凤翥’通过比喻的手法,把他的文采比作凤凰飞翔般绚烂,‘名高梧掖愧寒蝉’以寒蝉自比,衬托出他的名声之高。情感表达上,充满了对王肃敏公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,构建出一个文采斐然、名声远扬的大才形象。主题思想围绕对王肃敏公文学才华和显赫声名的赞颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。