杜韦娘

华丽的厅堂、幽深的庭院，寒霜笼罩着明月，生出寒冷的光晕。透过翠绿的帐幕，风吹过梅花香气喷薄而出。渐渐到了岁末，春天的景色即将到来。惹起了万千离恨，多情的人容易感伤，欢乐难以长久相聚很少忧愁却成阵袭来。靠着暖红的火炉，凤凰形状的枕头慵懒地斜靠着，银灯的灯芯已经挑尽。在这个时候，怎么忍心让之前的约定、之后的约会，过年都没有确切的凭据。对着美好的景色，徒然累积相思的怨恨。只是自己觉得，内心萎靡不振。打算用精美的纸笺和象牙笔管，让擅长绘画的高手，画出来寄给那个人以传递信息。用尽千万种精巧的技艺，只有心中的期待难以问询。

笼罩，lǒng zhào；光影色泽模糊的部分，yùn；帐幕，wò；懒惰，困倦，yōng；倾斜，qī；形容患病而精神疲乏，yān yān；指内心，fāng cùn；精美的纸张，mán jiān；象牙做的笔管，指笔，xiàng guǎn

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷又满含愁绪的氛围。华堂深院本应是热闹之所，却被寒霜与冷月笼罩，写出环境的寒冷与寂静，奠定了全词的冷色调。从写作手法来看，上阕通过环境描写层层递进地渲染愁绪，如先写室外的寒霜月晕，再到室内风触梅香，由外而内，烘托出离恨渐浓。情感表达方面，词中充满了离恨、相思、忧愁等情绪，‘多情易感，欢难聚少愁成阵’直接点明多情之人容易感怀，相聚的欢乐少而离别的忧愁多。主题思想围绕着离人之间的思念、对相聚的渴望以及难以确定的期待展开，将相思之情表达得细腻而深切。词中通过描写环境、人物的慵懒状态、内心的愁闷，全方位地展现出离恨的沉重。