垂垂大厦颠，一木支无力。
chuí chuí dà shà diān ， yī mù zhī wú lì 。
精卫悲沧海，铜驼化荆棘。
jīng wèi bēi cāng hǎi ， tóng tuó huà jīng jí 。
英风傲几砧，滨死犹铁脊。
yīng fēng ào jǐ zhēn ， bīn sǐ yóu tiě jí 。
血洒沙场秋，寒日亦为碧。
xuè sǎ shā chǎng qiū ， hán rì yì wèi bì 。
惟留吟啸编，千载光奕奕。
wéi liú yín xiào biān ， qiān zài guāng yì yì 。