读吴季野芝草篇

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
阮生存咏怀,美彼曜朱堂。
一荣不复枯,五色异众芳。
众芳发朝露,俄以敛夕阳。
丹茎起瓦砾,又匪媚栋梁。
此禀由至和,君子要有常。
译文 / 白话释义

阮籍写有《咏怀》诗,赞美那闪耀于朱堂的芝草。它一旦繁荣就不再枯萎,色彩斑斓不同于众多芳草。众多芳草在朝露时生发,很快就在夕阳下收敛。红色的茎从瓦砾间生长,又不谄媚于栋梁。这是禀受了至和之气,君子应当有操守。

注释

照耀。;收敛,通‘敛’,liǎn。;不,同‘非’。;承受,bǐng。;极和谐、安顺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中以众芳朝露生发、夕阳敛藏与芝草的一荣不复枯进行对比,突出芝草的独特。同时,以芝草生于瓦砾却不媚栋梁,从侧面烘托出芝草的高洁品质。在情感表达方面,诗人通过对芝草的赞美,传达出对君子有常这种美好品德的向往之情。在意境营造上,诗中描绘了芝草生长的环境,如‘丹茎起瓦砾’,构建出一种清新自然又带着高洁脱俗的意境。主题思想上,以芝草为喻,强调君子应当如同芝草一般,禀受至和之气,坚守自身的操守,不为外界环境所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。