渡溪

五代十国 · 王周 · 五言绝句

原文
渡溪溪水急,水溅罗衣湿。日暮犹未归,盈盈水边立。
译文 / 白话释义

渡过溪流,溪水湍急,溪水溅起弄湿了丝织的衣裳。天色已晚还没有回去,娇美轻盈地站在溪水边。

注释

轻软丝织品制成的衣服。;形容仪态美好,此处指人的娇美轻盈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“渡溪溪水急,水溅罗衣湿”简单直白地描绘出渡溪时溪水湍急以及衣裳被溅湿的情景,不加过多修饰,却生动地勾勒出画面。在情感表达方面,通过描写日暮未归还站在水边的情景,有一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,湍急的溪水、被溅湿的罗衣、日暮的天色以及水边伫立的人物,营造出一种孤寂又有些许惆怅的意境。主题思想上,可能是表达一种羁旅在外或者游玩未归的一种情绪状态,也可能是借日暮未归的场景来暗示人物内心的迷茫或期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。