度谢公岭

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
十年九行役,屡经此山中。
爱山不厌观,每愧行匆匆。
大士瞻矩罗,骚人思谢公。
一生看不足,语如白头翁。
译文 / 白话释义

十年中有九年都奔波在外,多次经过这座山中。喜爱这座山所以怎么看都不厌,常常惭愧自己行色匆匆。像大士(观音菩萨)瞻望矩罗(山)一样,诗人追思谢公(谢灵运)。一辈子都看不够啊,话语就像那白发老人一样感慨。

注释

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì;这里可指观音菩萨等佛菩萨的通称。;诗人。源于屈原作《离骚》,后来泛指诗人。;这里指谢灵运,南朝宋诗人,他常游山玩水,擅长山水诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明自己行役的频繁,多次经过此山。‘爱山不厌观,每媿行匆匆’直接表达出对山的喜爱以及因匆匆而过产生的惭愧,情感表达质朴而真切。在情感表达方面,诗中蕴含着对谢公岭的喜爱与眷恋,还有因忙碌无法尽情欣赏美景的遗憾。在意境营造上,通过描述自己多次行经此山的经历,构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对谢公岭的情感以及对自身行役生活的感叹,体现出诗人对自然美景的向往与珍视,同时也透露出奔波生活中的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。