读杨蟠章安

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
苏梅久作黄泉客,我亦今为白发翁。
卧读杨蟠一千首,乞渠秋月与春风。
译文 / 白话释义

苏舜钦和梅尧臣早已成为黄泉之下的人,我现在也已经是头发花白的老人了。卧在床上阅读杨蟠的一千首诗,请求他把那秋月春风般美好的诗境赐予我。

注释

指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。;他,这里指杨蟠。qú

赏析

从文学手法上看,首句运用了典故,‘苏梅’指代苏舜钦和梅尧臣这两位著名诗人,以他们作古来引出时光的流逝,为下文自己成为‘白发翁’做铺垫。在情感表达方面,既有对时光易逝、故人已逝的感慨之情,又透露出对杨蟠诗作的喜爱与推崇。在意境营造上,‘秋月与春风’营造出一种富有诗意、空灵美妙的意境,代表着杨蟠诗中的美好境界。主题思想上,主要是通过对自己暮年的感慨,表达对杨蟠诗歌的欣赏与珍视。整首诗语言平实简洁,却能将复杂的情感与深刻的主题表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。