旧迹荒凉何处寻，一从开卷见升沉。
jiù jì huāng liáng hé chù xún ， yī cóng kāi juàn jiàn shēng chén 。
英雄万死扶诸夏，天地三人共一心。
yīng xióng wàn sǐ fú zhū xià ， tiān dì sān rén gòng yī xīn 。
奇石波涛销宿恨，两厓宫殿锁残阴。
qí shí bō tāo xiāo sù hèn ， liǎng yá gōng diàn suǒ cán yīn 。
哀情吊古寒江远，愁向苍茫寄短吟。
āi qíng diào gǔ hán jiāng yuǎn ， chóu xiàng cāng máng jì duǎn yín 。