读厓志有感
明 · 高士蜚 · 七言律诗
原文
岭徼间关勤国日,北云南树望先宫。
元戎督塞提孤旅,帝子扶天御六龙。
夷夏提防嗟此决,厓门风雨恨成空。
只今正气横溟漠,千古回狂障海东。
译文 / 白话释义
在岭南边疆艰难奔波为国家效力的时候,向着北方的云、南方的树遥望着先朝的宫殿。主帅在边塞督战率领着孤军,帝王之子扶持着上天驾驭六龙(指统治天下)。华夏与蛮夷的防线在这里令人悲叹地被冲破,厓门的风雨里只恨一切成空。只是如今正义之气横贯天地,千古以来阻挡住狂澜向着东海。
注释
岭,山岭;徼,边界,这里指岭南的边疆之地。;形容旅途的艰辛,辗转。;主将,元帅。;夷,指少数民族,这里泛指外族;夏,华夏,指汉族。;地名,是一个有特定历史意义的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘岭徼间关勤国日,北云南树望先宫’,‘元戎督塞提孤旅,帝子扶天御六龙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘岭徼’‘北云’‘南树’‘厓门风雨’等意象,描绘出一种宏大而又悲壮的画面。在情感表达上,诗人表达了对往昔国家兴亡之事的悲痛与感慨,同时又有一种对正义之气的崇敬与赞美之情。主题思想围绕着对历史事件的回顾与感怀,以及对正义力量的歌颂,既有对过去失败的痛惜,又有对正义长存的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。