独夜

元 · 赵孟???? · 五言绝句

原文
秋风动林叶,夜雨滴池荷。
孤客睡不著,乱蛩鸣更多。
译文 / 白话释义

秋风吹动树林中的叶子,夜晚的雨滴落在池塘中的荷叶上。孤独的旅客难以入睡,杂乱的蟋蟀叫声更加繁多。

注释

蟋蟀,古代常以蟋蟀的鸣声来烘托秋夜的凄凉。;池塘中的荷花,这里以池荷承接夜雨,更添意境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘秋风动林叶,夜雨滴池荷’是动景,‘孤客睡不着,乱蛩鸣更多’是静景,动静相衬,更显夜晚的宁静与孤独。情感表达上,通过描绘秋风、夜雨、孤客、乱蛩等景象,充分表达了孤独旅客在深夜中的寂寞和无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过夜晚的景象反映出人生的孤独与无奈,引发读者的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。