独夜耿耿至旦蚤作偶书

宋 · 张守 · 五言律诗

原文
久客迷岁月,劳生念斗升。
寒侵风卷幔,夜静月窥灯。
暗穴鸣饥鼠,晨窗上冻蝇。
起来看镜懒,种种发鬅鬙。
译文 / 白话释义

长久客居他乡,岁月都变得迷茫,为生计劳碌,心中念着微薄的俸禄。寒风吹入,卷动着帐幔,夜晚静谧,月光悄悄窥视着孤灯。黑暗的洞穴里饥饿的老鼠鸣叫着,清晨窗户上有受冻的苍蝇。早晨起来懒于照镜子,只见头发乱如飞蓬。

注释

烦躁不安的样子。;通‘早’,早晨。拼音:zǎo;头发散乱的样子。拼音:péng sēng;辛劳的生活。;指微薄的俸禄。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘寒侵风卷幔,夜静月窥灯。暗穴鸣饥鼠,晨窗上冻蝇。’不加修饰地描绘出了诗人所处环境的清寒孤寂。在意境营造上,通过‘寒’‘风’‘夜静’‘暗穴’‘饥鼠’‘冻蝇’等意象,营造出一种幽冷、孤寂、萧索的意境。情感表达方面,诗中‘久客迷岁月,劳生念斗升’直接抒发了久客他乡的迷茫和为生计奔波的疲惫,‘起来看镜懒,种种髪鬅鬙’则流露出诗人对自身状态的无奈与感慨。主题思想上,展现了诗人客居生活的困苦与内心的孤寂落寞,反映出生活的艰辛对诗人精神状态的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。