读易利
宋 · 方翥 · 七言绝句
原文
江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
译文 / 白话释义
江上简陋的柴门沐浴着夕阳的余晖,牧童披着蓑衣戴着斗笠驱赶牛羊归来。明天仍然是走在这山前的道路上,溪北溪南到处都弥漫着花草的香气。
注释
蓑衣与笠帽。蓑(suō),用草或棕毛做成的防雨器;笠(lì),用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。;依然像从前一样。;用柴木做的门,多用来表示简陋的居所。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊”简单几笔就勾勒出一幅江村日暮图,画面感极强。在情感表达上,诗人描绘出一种宁静、闲适的乡村生活场景,传达出对这种恬淡生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中的夕阳、柴门、牧童、牛羊、溪北溪南的花草等意象共同营造出一种静谧、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上,反映了乡村生活的美好以及诗人对这种生活的珍视。整首诗语言质朴,节奏舒缓,给人以平和之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。