谓
宋 · 方翥 · 七言律诗
原文
鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
译文 / 白话释义
鸡和狗回到家自然认识村子,重新经营生计抚养儿孙。世道太平,战场上出现华丽的房屋,时间久了他乡也成了故乡。分别之后,我如尘埃般衰老,归来之后老朋友还剩下几人呢?昔日一同出行游玩的兄弟,不要说起凋零之事恐怕会令人断魂。
注释
年高望重者。耆,qí,六十曰耆。旧,指故旧,旧交。;往昔,从前。畴,chóu。;华丽的房屋。;生计。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鸡犬识村、重营生理的景象,运用白描手法勾勒出一幅乡村生活图,画面感很强。颔联中‘时平战地逢华屋,岁久他乡是故园’形成鲜明对比,在对比中反映出战争过后世事的变迁和人们对新家园的认同,富有哲理。情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑感和对时光流逝、人事变迁的感慨之情。颈联‘别后尘埃如我老,归来耆旧几人存’直接抒发自己的衰老之感,以及对故交凋零的哀伤。在意境营造上,诗中描绘的乡村景象带有一种宁静又略带忧伤的氛围,华屋与尘埃、他乡与故园等元素的交织,烘托出复杂的情感意境。主题思想围绕着时光变迁、故园情怀以及对故人的思念与感伤展开,诗人在历经沧桑后回到曾经的地方,对过去的回忆和对现状的感喟交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。