独吟二首
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
樗栎材虚拱,桑榆景已残。
天涯春色远,窗下雨声寒。
独自空玄守,何人问字难。
蔷薇花又发,却笑酒杯干。
译文 / 白话释义
像樗树和栎树这样无用的木材只能空自拱立,桑树和榆树的景象已经衰败残损。天涯之处春天的景色遥不可及,窗下传来的雨声透着寒意。独自空守着玄奥的学问,有谁会来问难呢。蔷薇花又一次开放,却笑那酒杯已空。
注释
樗和栎是两种树,古人认为这两种树质地松软,不成材,这里是诗人自谦无用。;指日落时余光所照之处,常用来表示晚年、暮年。;指深奥的义理,这里表示自己所守的学问。;典故出自《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后用来表示从师受学或请教,这里指无人向自己请教学问。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对樗栎、桑榆、天涯春色、窗下雨声、蔷薇花等多种意象的运用,生动地描绘出一幅暮年寂寥、清冷的画面。首联以樗栎和桑榆自比,樗栎是无用之材,桑榆表示暮年,奠定了全诗的低沉基调。颔联中‘天涯春色远’写出美好的事物遥不可及,‘窗下雨声寒’则烘托出孤寂凄凉的氛围,情景交融。在情感表达方面,诗人传达出一种暮年的孤独、寂寥之感,以及怀才不遇的落寞。自己虽有满腹学问却无人问津,只能独守空玄。诗中的意境是萧索、清冷的,从各个意象以及整体氛围都能感受到这种冷寂。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的无奈和对时光流逝、壮志未酬的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。