读阴二所寄诗

清 · 罗兆甡 · 七言绝句

原文
孤影无情难一语,残镫余焰暖三更。
新诗读罢出门望,今夕梦从何处行。
译文 / 白话释义

孤独的身影无情意,连一句话也难以说出,残灯剩余的火焰在三更时分带来一丝暖意。读完新写的诗后出门远望,今天夜里的梦要从哪里开始前行呢?

注释

残灯,即将熄灭的灯。‘镫’同‘灯’,在古汉语中常用来指代照明的灯具。;剩余的火焰,这里用来形容残灯即将熄灭时微弱的火光。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤影无情难一语’中‘孤影’的意象直接勾勒出一种孤独寂寥的氛围,以景衬情,把人物内心的孤独感通过外在的孤影表现出来。‘残镫余焰暖三更’则通过描写残灯微弱的火焰在三更时的暖意,一冷一暖对比,更突显孤独中的那一点慰藉的渺小与珍贵。情感表达上,整首诗弥漫着孤独、迷茫的情绪。诗人孤独得连话都不想说,读诗之后出门远望,不知梦将何往,深刻地表达出内心的孤寂与对未来的迷茫。在意境营造方面,诗中通过孤影、残灯、三更这些元素构建出一种冷清、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着孤独寂寞以及对未知的迷茫展开,反映出诗人在特定情境下内心的孤独与对生活走向的不确定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。