读易贞
宋 · 方翥 · 七言绝句
原文
牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游。
春风草绿江南岸,只见轻寒不见牛。
译文 / 白话释义
骑在牛背上稳稳如同乘坐着能载千斛的大船,在斜烟细雨中自由自在地遨游。春风吹绿了江南的岸堤,却只看到轻微的寒意而不见牛的踪影。
注释
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。(hú);正、恰、只。(qí)
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将牛背比作千斛舟,形象地写出骑牛时的安稳之感。此诗在意境营造方面,描绘出一幅充满田园气息的画面,有牛背、斜烟、细雨、春风、绿草,宛如一幅淡雅的水墨画。在情感表达上,传达出一种闲适、自在的情感,诗人沉浸于田园风光之中。主题思想上,通过描写田园生活中的一个小场景,表现出对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往。整体风格清新自然,寥寥数语勾勒出富有诗意的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。