读永叔所撰薛云卫碣
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
文章如涂金,光彩发美器。
所宜玉石间,模写传千祀。
坚坚孝子心,森森柏庭閟。
岂与石麒麟,原傍斗苍翠。
译文 / 白话释义
文章就像涂了金粉一般,在美好的器物上焕发出光彩。它适宜存于玉石之间,被临摹传写千秋万代。孝子的心意坚定,那柏树庭院幽深静谧。难道会和石麒麟一样,只是在原野旁争着呈现苍翠之色。
注释
年。《左传·文公二年》:‘瞽史矫夭之命,曰:‘重之以大役,继之以荒年,民力竭矣,虽有姬姜,无弃蕉萃。’君子是以知秦之不复东征也。’;bì,闭门、幽深。《诗经·鲁颂·閟宫》:‘閟宫有侐,实实枚枚。’
赏析
从文学手法上看,首联‘文章如涂金,光彩发美器’运用了比喻的手法,将文章比作涂金的器物,生动形象地写出了文章的华美光彩。颔联‘所宜玉石间,模写传千祀’进一步强调文章的价值值得被珍视和流传。颈联‘坚坚孝子心,森森柏庭閟’转换视角,从对文章的描写转到对孝子心意的刻画,‘坚坚’‘森森’叠字的使用,增强了情感的表达效果,描绘出孝子心意的坚定以及柏庭的幽深宁静氛围。尾联通过反问的形式,将孝子心与石麒麟进行对比,深化了主题。在情感表达方面,此诗既有对所读文章的赞赏之情,也透露出对孝子心意的敬重。在意境营造上,诗中通过对涂金文章、玉石、柏庭等意象的描写,营造出一种高雅、庄重且带有一丝静谧的意境。主题思想围绕着对文章价值的肯定以及对孝子心的敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。