独游二首其一

唐 · 皎然 · 五言律诗

原文
性野趣无端,春晴路又干。
逢泉破石弄,放鹤向云看。
好僻谁相似,从狂我自安。
芳洲亦有意,步上白沙滩。
译文 / 白话释义

性情放任不羁充满了无尽的野趣,春天晴朗道路也已干燥。遇到清泉便冲破石头拨弄(玩耍),放飞仙鹤并朝着云朵观望。喜好偏僻宁静谁能与我相似,放纵张狂我自己觉得安然。水中的芳洲似乎也有情谊,漫步走上那白色的沙滩。

注释

没有头绪、没有来由,这里表示无尽。;冲破、穿过。;偏僻、僻静。;放纵张狂。;芳草丛生的小洲。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明自己‘性野’,这是一种直抒胸臆的手法,简单直接地塑造出诗人豪放不羁的形象。‘春晴路又干’则是通过描写环境,以景衬人,暗示自己不受拘束的心境如同这干燥的道路一样开阔自在。颔联‘逢泉破石弄,放鹤向云看’运用了动作描写,‘破石弄泉’‘放鹤看云’,将诗人充满野趣、随性而为的状态生动地展现出来,画面感极强。在情感表达方面,诗中洋溢着一种对自由洒脱生活的向往和自得其乐的情感,从‘性野趣无端’‘从狂我自安’等句都能明显看出诗人对自己这种不受世俗约束的状态的喜爱。在意境营造上,通过描写晴日、清泉、石、鹤、云、芳洲、白沙滩等景象,构建出一种清幽、开阔又充满野趣的意境。主题思想围绕着诗人对自身独特性情的展现,以及对这种充满野趣、自由生活的享受与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。