独游家园

唐 · 孟氏 · 五言绝句

原文
可惜春时节,依前独自游。无端两行泪,长只对花流。
译文 / 白话释义

令人惋惜的这春天时节,依旧像以前一样独自出游。没来由地流下两行泪水,常常只能对着花儿流淌。

注释

照旧,仍旧。;没有来由,无缘无故。

赏析

这首诗意境孤寂落寞。从写作手法上看,诗人直抒胸臆,简单而直接地表达出自己的孤独之情。诗中‘可惜’二字奠定了全诗的情感基调,对春景美好却只能独自欣赏表示遗憾。‘无端两行泪’直接写出了内心的愁苦,没有什么特殊的缘由就流下眼泪,更加凸显出这种孤独与哀伤是深入心底的。而‘长只对花流’,将自己的泪水与花联系起来,似乎只有花能够见证自己的孤独与哀愁,花的美丽与自己的孤独形成鲜明对比,进一步渲染了这种孤寂的氛围,表达了诗人内心深处孤独、落寞、哀伤的情感,主题思想围绕着孤独者对自身处境的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。